01A - La naissance
01B - Le collier
02A - Ayma
02B - L'iceberg
03A - Radio-Danger
03B - Le piège
04A - L'appeau
04B - Tournebroche se repend
05A - Chantage
05B - Le voyage
06A - Les baleines
06B - Les chasseurs
07A - La chasse à la tortue
07B - La grande nuit
08A - Sous la glace
08B - Le grand appel
09A - L'enlèvement
09B - L'usine
10A - Safari
10B - Terre Interdite
11A - Sauve qui peut
11B - La grande bleue
12A - Manipulation
12B - Sabotage
13A - La grande question
13B - La surprise
14A - Paris (T.N.O.)
14B - Disparition des animaux domestiques (T.N.O.)
15A - Ski dans les Alpes (T.N.O.)
15B - Les braconniers (T.N.O.)
16A - La croisière (T.N.O.)
16B - L'enlèvement d'Ayma (T.N.O.)
17A - L'iceberg de Tampone (T.N.O)
18A - Soucoupes volantes (T.N.O)
18B - Chasse des rhinocéros (T.N.O)
19 - Le panda (T.N.O)
20A - Le Yeti (T.N.O)
20B - Les lièvres du Tibet (T.N.O)
21A - Le sous-marin (T.N.O)
21B - Chasse des loutres (T.N.O)
22 - Photos truquées (T.N.O)
23 - Le sanctuaire (T.N.O)
24 - Gare au gorille (T.N.O)
25 - Les diamants de la forêt amazonienne (T.N.O)
26 - Smoky change de camp (T.N.O)

T.N.O.: Titre Non Officiel attribué en fonction du contenu de l'épisode.
--
Provenance : El Cascador