Ah My Goddess - La Série

Saison 1:

01 - Tu es un déesse?
02 - Ah! Celui qui croit peut il être sauvé?
03 - Ah! Més études, ma famille et une déesse
04 - Ah! La déesse et la reine de l'école
05 - Ah! Vivre sous un même toit!
06 - Ah! Découverte inattendue d'un être béni?
07 - Ah! Le lieu où exprimer tes sentiments
08 - Ah! Passage de l'examen d'amour; tu pars avec un écart de 30 points.
09 - Ah! Le secret de la reine et de la déesse
10 - Ah! Le club de mécanique peut-il gagner?
11 - Ah! Un démon est apparu et sème le désordre
12 - Ah! Combien pèsent la déesse et la reine?
13 - Ah! A qui "appartient" Onee-sama?
14 - Ah! Stage d'enseignement: Exhibition
15 - Ah! Mon cœur a été volé par une déesse
16 - Ah! Une catastrophe va arriver, les signes ne trompent pas
17 - Ah! Talent et sueur
18 - Ah! La confidence sous la lune
19 - Ah! Ne me regarde pas avec ces yeux!
20 - Ah! Sauve la déesse si tu es un homme!
21 - Ah! Celle que je veux est un ange aux ailes blanches
22 - Ah! Le murmure d'un démon, dans une marmite
23 - Ah! Sauveteur sur air air de flûte
24 - Ah! Toujours avec toi?
25 - Ah! L'idylle d'Urd
26 - Ah! Le goût d'un amour adulte

Saison 2:

01 - Encore une fois
02 - Ah! La troublante revanche de la reine
03 - Ah! je t'offre ce sentiment la veille de noël
04 - Ah! Je veux remplir le monde de joie
05 - Ah! La longueur d'onde qui captive
06 - Ah! C'est de la jalousie?
07 - Ah! Je vais accomplir ton vœu
08 - Ah! Je veux pouvoir t'aider
09 - Ah! Les déesses décide de la victoire avec un rendez-vous
10 - Ah! Ce mot que je n'arrive pas à dire
11 - Ah! Attrape ce rêve avec ta main
12 - Ah! Les larmes d'une déesse
13 - Ah! Réveille ce sentiment!
14 - Ah! Mon cher Cupidon
15 - Ah! Et moi: la déesse et la démone
16 - Ah! Ne crains pas l'obscurité, brille de mille feux
17 - Ah! Le grand chef des démones
18 - Ah! Les démones ont-elles une dignité?
19 - Ah! L'amour d'une déesse peut sauver les ninjas
20 - Ah! L'endroit n'importe pas, tant que nous pouvons être ensemble tous les deux.
21 - Ah! Est-ce que ça va, même si je suis une démone?
22 - Ah! Aveu d'une déesse: l'amour
23 - Ah! La promesse que le temps dépasse
24 - Ah! La chanson de l'amoureux au cœur tremblant

Traduction personnelle non officielle (donc sous réserves) - sweetking
--
Provenance : Guide japonais des épisodes