"L'aventure est sur ton chemin...". Cette partie de la série des Chevaliers du Zodiaque fait suite à la bataille du Sanctuaire. Saori et ses chevaliers ont à peine le temps de goûter à un repos bien mérité qu'ils sont attaqués par le chevalier du Tigre Viking : Cid de Misar. Celui-ci est venu pour assassiner Saori au nom d'Hilda de Polaris : la représentante humaine du domaine d'Asgard. Ce domaine est abattu par les glaces depuis des décennies et le but d'Hilda est de prier Odin afin qu'il continue de geler le domaine d'Asgard. Mais Hilda est maintenant sous le contrôle de l'anneau des Niebelungen et veut attaquer le sanctuaire pour ramener son peuple vers un pays plus clément.
Elle a donc réveillé les 7 guerriers divins d'Asgard (chacun représentant une étoile de la Grande Ourse) et a arrêté de prier Odin (ce qui a pour effet d'accélérer la fonte de la calotte glaciaire). Athéna ira donc au domaine d'Asgard prier Odin à la place d'Hilda et ses chevaliers (vêtus de nouvelles armures) devront se battre contre les guerriers divins afin de récupérer les 7 saphirs d'Odin qui leur serviront à s'emparer de l'épée de Balmung.
Cette saison est l'une des plus appréciées des fans. En effet, même si le style change par rapport à la Bataille du Sanctuaire, les réalisateurs ont su donner une nouvelle dimension à la saga et y ont insufflé un caractère encore plus épique. Les ennemis dans cette saison ont tous une histoire et un caractère très développé et on s'attache à eux autant qu'aux héros. Bref il est indispensable de voir cette saison si l'on veut voir tout le potentiel que peut donner la série.
A noter que cette saison n'est pas racontée dans le manga : en fait elle est juste résumée et l'histoire est un peu changée. On peut voir la version animée de cette histoire dans le film "La bataille des dieux" qui est une alternative assez intéressante à la série (mais qui est malheureusement un peu baclée sur la fin).
