Chien des flandres (un)

En Belgique, dans un village miséreux proche d'Anvers, un jeune orphelin nommé Nello vit avec son grand-père Jehan.
Nello, trop pauvre pour aller à l'école, aide son grand-père, très vieux et très faible, dans son travail de laitier et profite de la compagnie de son amie : la douce Aloïs.
Un jour, en rentrant à la maison, Nello et Jehan trouve un chien blessé nommé Pastache...