Ned se sent seul, trop seul et décide d'acheter un triton pour avoir un animal de compagnie. Nourri avec une nourriture pas tout à fait faite pour lui, Newton le triton devient rapidement gigantesque et capable de se rendre invisible, ce qui, évidemment, entraîne de nombreuses catastrophes totalement inexplicables pour l'entourage de Ned, mais la bonne humeur et le caractère indéniablement joyeux de Newton vont vite faire de lui le meilleur ami de Ned.

Ned et son triton est une série américano-canadienne diffusée pour la première fois entre 1998 et 1999 sur le contienent américain. 

Il est à noter que la traduction française gomme un jeu de mot facile sur le prénom de Newton: triton se dit en effet "newt" en anglais et le choix du prénom Newton n'est pas anodin.