Grob Spuk et sa femme Muka ont deux enfants: Glem et Zana. Tous les quatre forment une sympathique petite famille d'extraterrestres. Ils voulaient du changement, fuir leur grosse planète polluée et surpeuplée? Vivre un retour à la nature? Les voilà exaucés : ils sont devenus fermiers sur un petit astéroïde désert, Grabo. Ils cultivent le "biortsch", un drôle de concombre aux propriétés étonnantes. Pour d'anciens citadins ils se débrouillent plutôt bien. Alors, autant qu'ils puissent en juger, les Spuk ont peut-être trouvé le bonheur sur Grabo. C'est là que les ennuis commencent…