Un gros orage a fait deriver Démetan et ses parents le long du fleuve jusqu'à l'étang où vit Rénatan et sa famille. Celle-ci va devenir l'amie de Démetan. Or, le père de Rénatan, Kiata, s'oppose à leur amitié sous prétexte que Démetan est pauvre.
Les enfants devront lutter très fort pour pouvoir rester réunis...