Biniky le dragon rose

Lors d'un voyage avec ses parents vers l'Arctique, Boubi se retrouve seul sur un iceberg qui dévie vers le large où se trouve un oeuf préhistorique pris dans la glace...
Arrivé sur une île paradisiaque où tout est beau et pur du fait de l'absence d'humain, sort de son oeuf Biniky, un jeune mais imposant dragon rose.

Biniky et Boubi se lieront d'amitié, deviendront de mini justiciers et défendront cette île gouvernée par une sirène d'une grande beauté, entourée de multiples animaux, et d'étranges créatures...