Quatre filles du docteur March (Les) - Version La 5 (1989)
(Ai no wakakusa monogatari,

Les quatre filles du docteur March

Dans la maison du bonheur
Vivent quatre petites soeurs
Il y a Meg et Joe, Beth et Amy
Quatre styles, quatre filles
Mais elles sont toutes gentilles
La tendresse les réunit

Quelquefois elles se griffent, elles sont en rage
Mais la paix revient vite après l'orage
On peut dire ce qu'on voudra
Car rien ne les séparera

Toutes pour une
Une pour toutes
Elles s'adorent même quand elles se fâchent
Toutes pour une
Une pour toutes
Ce sont les quatre filles du Docteur March

Toutes pour une
Une pour toutes
Elles s'adorent même quand elles se fâchent
Toutes pour une
Une pour toutes
Ce sont les quatre filles du Docteur March

[Dans la maison du bonheur]
[Vivent quatre petites soeurs]
[Chaque jour elles apprennent la vie]
Et quand l'une a un problème
Trois autres disent `je t'aime'
Trois baisers et tout est fini

Ni le sort, ni les garçons, ni la guerre
Non jamais rien ne les séparera

Toutes pour une
Une pour toutes
Elles s'adorent même quand elles se fâchent
Toutes pour une
Une pour toutes
Ce sont les quatre filles du Docteur March

Toutes pour une
Une pour toutes
Elles s'adorent même quand elles se fâchent
Toutes pour une
Une pour toutes
Ce sont les quatre filles du Docteur March

Toutes pour une
Une pour toutes
Elles s'adorent même quand elles se fâchent
Toutes pour une
Une pour toutes
Ce sont les quatre filles du Docteur March

Une pour toutes !!